Menu

Entrevista a RedFox en Portugues

banner_FOX

Información: Primero en Español y después en Portugues

Informação: Primero Espanhol e depois Portugues

 

El Canal  Rage2Play  realizo una entrevista a Red Fox Games.

Black Desert LA realizo la traducción a español, aquí les dejamos las preguntas y sus respuestas.

 

  • Pregunta 1. Han surgido muchas dudas sobre la localización del servidor para SA en NA. ¿Hay intenciones de traer el servidor a SA?, de ser así, ¿Hay alguna fecha? 

Respuesta: Un juego como Black Desert requiere una estructura sólida y no podemos construirla de forma precipitada. Inicialmente, nos decantamos por tomar ventaja del soporte tecnológico con el que contamos internacionalmente y utilizar servidores en América del Norte. 
En el futuro, una vez el servidor esté consolidado en América Latina, con unas necesidades técnicas bien definidas, evaluaremos la opción de traer los servidores a Brasil y algunos países cercanos. A corto plazo, no existe dicha posibilidad.

 

  • Pregunta 2. Tuvimos algunos problemas, al comienzo de la CBT, y algunas mejoras fueron realizadas para el servidor. ¿Puede estar tranquila la comunidad sobre lanzamiento? ¿Qué mejoras fueron implementadas? 

Respuesta: Hubieron varios factores que causaron el problema en la CBT, el primero siendo la cantidad de jugadores que entraron en ese momento exacto, la cual superó nuestras expectativas. 
En la apertura del acceso anticipado para los usuarios con el Paquete Legendario que tiene lugar el 28 de Junio, este problema no volverá a ocurrir. No podemos comentar en detalle que mejoras realizamos, pero estamos realizándolas tanto en hardware como en software.

 

  • Pregunta 3. ¿Cuántos servidores estarán disponibles en el lanzamiento oficial del juego y cuántos jugadores esperan tener?

Respuesta: No podemos responder a esta pregunta

 

  • Pregunta 4. Con respecto al tiempo de leveo, ¿Qué dirección tomará el servidor de SA? ¿Imitará el servidor Coreano? 

Respuesta: El servidor de SA estará en un punto medio entre el NA y el KR, al menos esa es nuestra intención, pero no somos nosotros quienes tenemos la palabra final en este aspecto, sino la parte desarrolladora. Nosotros damos nuestra opinión y defendemos contra ideas que creemos que no funcionarían para los usuarios en Brasil.

 

  • Pregunta 5. Dejando de lado el tiempo de leveo, ¿Existe algún otro factor que podría o que ya ha cambiado en el servidor de SA? Ejemplo: Porcentaje de objetos que se adquieren 

Respuesta: No, nada ha cambiado en comparación a otros servidores. El porcentaje es el mismo.

 

  • Pregunta 6. Con respecto a las Clases y sus Despertares, se ha dado poca información. ¿Cuál es la predicción de Redfox en cuanto a su introducción en el juego? ¿Existe una frecuencia de lanzamiento establecida? 

Respuesta: No ha sido definido aún, por lo que no somos capaces de ofrecer una respuesta.

 

  • Pregunta 7. ¿Los precios de la tienda de perlas y los paquetes del juego tendrán un precio fijo en el futuro? ¿O serán actualizados de acuerdo al valor del dólar? 

Respuesta: Estamos analizando y discutiendo este asunto. Vemos la posibilidad de ofrecer un precio fijo en reales pero existen muchos otros factores que necesitamos analizar antes de tomar cualquier decisión, especialmente con la fluctuación del dólar y la gran incertidumbre en Brasil, la cual influencia el precio del dólar.

 

  • Pregunta 8. ¿Por qué el juego no pasa por una Open Beta? 

Respuesta: Es un tema cultural Asiático, especialmente en Corea. Pearl Abyss cree que tras la CBT no hay problemas que puedan impactar el juego en el siguiente paso, el cual sería el lanzamiento comercial sin la necesidad de pasar por otro periodo de prueba. Una OBT solo crearía más expectaciones y dudas.

 

  • Pregunta 9. ¿Hay algunos Eventos preparados para el lanzamiento? ¿Contaremos con un calendario de eventos para el año? Ejemplo: 2x EXP durante un fin de semana o evento de Macros 

Respuesta: Sí, hay varios eventos planeados para el lanzamiento los cuales no han sido anunciados ya que estamos esperando que pasen por la fase de aprobación. Una vez todo ha sido validado por Pearl Abyss, publicaremos los detalles.

 

  • Pregunta 10. ¿Es posible que haya tarjetas pre-pagadas que se puedan comprar en tiendas, para su uso en el juego?  Si es así, ¿Cuándo estarían disponibles? 

Respuesta: No existe esa posibilidad por ahora y no está entre nuestras prioridades.

 

  • Pregunta 11. En referencia a la seguridad en el juego, ¿Puede la comunidad estar tranquila sobre robos de cuentas y trampas? ¿Cómo pueden reportarse acciones sospechosas?

 Respuesta: Pueden estar tranquilos, contaremos con castigos severos para los usuarios que utilicen dichos métodos. Todos las quejas deben hacerse a través de la opción de soporte en portal de Black Desert.

 

  • Pregunta 12. ¿Está permitido el intercambio de cuentas? ¿Existen acciones para evitar esta práctica?  

Respuesta: No estamos preocupados sobre este tema ahora mismo, pero lo tenemos en mente y discutimos lo que haremos una vez el juego haya sido lanzado, con respecto al intercambio de cuentas.

 

  • Pregunta 13. La pregunta que está en boca de todos: ¿Estará presente el Grito de la Valkyria en el servidor de SA? ¿Deberíamos preocuparnos sobre el “P2W”? 

Respuesta: Por favor, esperen a la publicación de la respuesta oficial, pero puedo decirles que estamos haciendo lo que podemos para que el juego no sea P2W.

 

  • Pregunta 14. Un mensaje de la comunidad Brasileña, ansiosos por el lanzamiento. 

Respuesta: Primeramente, nos gustaría agradecer a los jugadores los cuales han comprado los paquetes Pre-Order. De entre todas las opciones en el mercado, el hecho de que hayan elegido BDO significa mucho para nosotros y es lo que nos motiva a buscar maneras de mejorar nuestro servicio y reafirmar su apoyo.

 

Queremos crear una comunidad fuerte y sólida en Brasil, por lo que hemos invertido en colaboradores en este país y celebraremos la llegada de este gran título asistiendo al BGS en Octubre.

No es nuestra intención el competir con otras compañías o títulos y sabemos que hay más opciones, nuestra meta es la construcción de una comunidad  de BDO estable en Brasil, para que todos puedan jugar este MMORPG durante mucho tiempo, divirtiéndose, haciendo amigos e incluso generando matrimonios.

Los MMORPG son un género que no todo el mundo aprecia, pero para los que los disfrutan, les proveeremos con la mejor experiencia posible para que cada vez que entren a BDO, puedan divertirse, emocionarse y aventurarse en el juego.

¡Un gran abrazo para todos en la comunidad y esperamos que vengan a visitarnos a BGS! 
– RedFox Games

 

Fuente:

http://skylaw.com.br/noticias/entrevista-exclusiva-com-a-redfox-games-sobre-o-black-desert

 

Black Desert Online – Promocion – Cuentas 10 Dolares OFICIAL-media-5

Informação – Portugues

 

 

ergunta 1. Muito se foi questionado sobre a Hospedagem do servidor SA no exterior. Existe a necessidade de trazerem os servidores para cá, se sim, qual a previsão?
Resposta: Um jogo como Black Desert Onine exige uma estrutura robusta e não dá para fazer com pressa. Inicialmente optamos por aproveitar  o apoio tecnológico que temos internacionalmente e utilizamos servidores na América do Norte.
Futuramente, já o servidor consolidado na America Latina, com as necessidades técnicas bem estruturadas, podemos avaliar trazer os servidores para cá, tanto no Brasil como em algum país vizinho. No curto prazo, não existe essa possibilidade.

 

Pergunta 2. Tivemos o pequeno problema no início do CBT e melhorias foram feitas no Servidor. A comunidade por ficar tranquila quanto ao lançamento? Quais melhorias foram implementadas?
Resposta: Foram diversos fatores que causaram o problema no CBT, o primeiro deles foi a grande quantidade de acessos naquele exato momento que superaram as nossas expectativas.
Realizamos uma projeção baseada nas compras dos pacotes, mas não foi o suficiente. Na abertura do acesso antecipado para o Pacote Lendário que acontece no dia 28/06, esses problemas não irão acontecer. Não podemos falar em detalhes quais melhorias foram realizadas, mas estamos realizando continuamente melhorias em hardcore e software.

Pergunta 3. Quantos servidores estarão disponíveis no lançamento oficial do jogo e qual a quantidade de players prevista?
Resposta: Não conseguimos responder esta pergunta.

 

Pergunta 4. Em relação ao tempo de Evolução (leveling), qual será o rumo do servidor SA? Permanecer o espelho do servidor KR?
Resposta: O servidor SA será um meio termo entre o NA e KR, pelo menos esse é o nosso objetivo, mas não somos nós que decidimos isso, é a desenvolvedora. Nós damos a nossa opinião e brigamos quando consideramos algo que acreditamos que não funcionará no Brasil.

 

Pergunta 5. Fora o tempo de leveling, existem outros fatores que poderiam ou foram alterados no Servidor SA? Ex: Drop Rate.
Resposta: Não, nada foi alterado em comparação com os outros servidores. As taxas são as mesmas.

 

Pergunta 6. Em relação às Classes e Awakenings, pouco se foi comentado. Qual a previsão da Redfox para a inclusão delas? Deseja-se estabelecer uma frequência de lançamentos?
Resposta: Não foi definido ainda, portanto, não conseguimos responder.

 

Pergunta 7. Os preços do Cash Shop e pacotes de jogos terão preços fixos futuramente? Ou serão sempre atualizados de acordo com a cotação do dólar?
Resposta: Estamos em análise e discussão sobre este tema, ou seja, estamos analisando a possibilidade em oferecer com preço fixo em reais, mas, existem muitos outros fatores que precisam ser analisados antes de qualquer decisão, principalmente a flutuação do dólar e a grande insegurança econômica que o Brasil passa, a qual influencia diretamente na cotação do dólar.

Pergunta 8. Qual o motivo do jogo não ter passado por um Open Beta?


Resposta: Isso é uma questão cultural asiática, em especial na Coréia. A Peral Abyss considera que após o período de testes fechados (CBT), não havendo grandes problemas que possam impactar no jogo, o próximo passo deve ser o lançamento comercial, sem a necessidade de mais um período de testes, mesmo que seja aberto. Um OBT apenas criaria mais expectativa e dúvidas.

Pergunta 9. Existem Eventos programados para o lançamento? Teremos um calendário de eventos para o ano? Ex: 2x EXP durante um final de semana ou eventos Macros.
Resposta: Sim, existem diversos eventos programados para o lançamento os quais ainda não foram divulgado pois estamos na fase final de aprovação. Assim que tudo for validado pela Pearl Abyss, nós publicaremos os detalhes.

 

Pergunta 10. Existe a possibilidade de implantarem cartões pré-pagos para compra física em lojas, afim de serem utilizados in-game? Se sim, qual a previsão?
Resposta: Não existe essa possibilidade no momento e nem está nas nossas prioridades de discussão.

 

Pergunta 11. Quanto a segurança in-game, a comunidade pode ficar tranquila em relação aos Hacks e Cheats? Como poderemos denunciar ações suspeitas?
Resposta: Podem ficar tranquilos, teremos uma grande atuação na parte de punição no uso de hacks e cheats. Todas as denúncias devem ser feitas para o suporte na página do Black Desert.

 

Pergunta 12. O comércio de Contas será uma preocupação? Existem ações já sendo realizadas para evitar essa prática?
Resposta: Não estamos preocupados com isso neste momento, mas já estamos de olho e discutindo o que será feito assim que o jogo for lançado.

 

Pergunta 13. A pergunta que não quer se calar: O Valks Cry estará presente no Servidor SA? Devemos nos preocupar com o “P2W”?
Resposta: Aguardem por publicações oficiais, mas posso adiantar que estamos fazendo o possível para que não seja P2W.

 

Pergunta 14. Um recado para a Comunidade Brasileira, ansiosa pelo lançamento.
Primeiramente agradecemos profundamente aos jogadores que compraram um dos nossos pacotes na Pre-Order. Dentre tantas opções no mercado, o fato de terem optado por BDO significa muito para nós e é isso que nos motiva a sempre buscar formas de melhorar o serviço e vamos fazer valer o seu apoio.

 

 

Almejamos criar uma comunidade forte e sólida de BDO no Brasil, por isso investimos em colaboradores no Brasil, assim como iremos participar da BGS em Outubro para celebrar a chegada deste grande título.

Não pretendemos concorrer com outras empresas ou títulos, e sabemos que quanto mais opções, quem ganha é o consumidor, portanto, nossa única meta é criar uma comunidade de BDO forte no Brasil para que todos possam jogar este MMORPG por um longo tempo, se divertindo, criando novas amizades e até, gerando novos casamentos.

O gênero MMORPG é um nicho e nem todos gostam, mas, para àqueles que gostam, nós iremos proporcionar a melhor experiência possível para que a cada vez que entrarem em BDO, todos possam se divertir, se emocionar e se aventurar neste jogo.

Um grande abraço para todos da comunidade e esperamos que venham nos visitar na BGS!
– RedFox Games

No comments

Deja un comentario